Карта временного пребывания (TRC)
Полное сопровождение оформления karta pobytu (карты временного пребывания) — от документов до решения.
ПодробнееЮридическая фирма по иммиграции и легализации
Прекратите ждать польскую karta pobytu.
Помогаем иностранцам в Польше получить karta pobytu (карту временного пребывания), обжаловать отказы и сдвинуть застрявшие процедуры — быстро, понятно и на вашем языке.
Нам доверяют клиенты из более чем 30 стран Африки, Азии и Ближнего Востока
- 700+
- дел проведено
- 4
- языка
- 11+
- лет опыта
Нам доверяют иностранцы по всей Польше
TRC · Апелляции · Легализация
Услуги
С чем мы помогаем
Специализированные юридические услуги для иностранцев, живущих и работающих в Польше.
Постоянная карта пребывания
Karta stałego pobytu (карта постоянного пребывания) после 5 лет легального проживания — долгосрочный статус, реже продление.
ПодробнееПольское гражданство
Натурализация через путь пребывания — полная подготовка и сопровождение.
ПодробнееРегистрация PESEL
PESEL — номер, необходимый для работы, налогов, банка и государственных услуг. Оформим правильно.
ПодробнееЛегализация пребывания
Полное сопровождение легализации пребывания и связанных с картой pobytu документов.
ПодробнееОбжалование отказов
Получили отказ? Проверим ваше дело и подадим сильную апелляцию в срок.
ПодробнееОбжалование депортации
Срочная юридическая помощь при решениях о возвращении и запретах на въезд — жёсткие сроки.
ПодробнееМеждународная защита
Уважительная юридическая поддержка заявлений о международной защите и убежище.
ПодробнееВоссоединение семьи
Привозим супруга и детей в Польшу по процедуре воссоединения семьи.
ПодробнееОбмен водительских прав
Замена иностранного водительского удостоверения на польское — без бумажной волокиты.
ПодробнееРазрешения на работу для работодателей
B2B-поддержка польских компаний, нанимающих иностранцев — разрешения на работу и координация TRC.
ПодробнееMeldunek (регистрация адреса)
Meldunek — регистрация адреса иностранца в Польше. Обязательная база для многих процедур и документов.
Спросить об этомПрисяжный перевод и легализация
Координированный присяжный перевод и легализация иностранных документов для использования в Польше.
Спросить об этомРеальные клиенты, реальные результаты
Каждая карта на этом фото — легализованная жизнь в Польше.
Наши клиенты — из Нигерии, Индии, Филиппин, Бангладеш, Египта, Кении, Пакистана, Вьетнама и других стран. Разные истории, один результат: легальное пребывание в Польше.
Получить бесплатный разбор дела
О нас
Почему иностранцы выбирают New Chapter
Бутиковая юридическая фирма с одной целью: помочь иностранцам в Польше получить статус, которого они заслуживают — без стресса.
Иммиграция — всё, чем мы занимаемся. Глубокая специализация в польском праве иностранцев означает более быструю и точную работу по делам.
Скорость там, где это важно. Знаем, как разблокировать застрявшие процедуры в воеводском управлении (Urząd Wojewódzki).
Персонально и на нескольких языках. Вы общаетесь с настоящим юристом на языке, который вы действительно понимаете.
Проверенный опыт. Сотни успешных дел по картам пребывания, апелляциям и обмену водительских прав.
700+
Иммиграционных дел
Успешно ведём дела по всей Польше с 2013 года — TRC, апелляции, легализация.
Самостоятельно vs New Chapter
Зачем не сделать всё самому?
Можно подать самостоятельно. Многие так и делают. Вот честно — что меняется, когда делом занимается специалист по иммиграционному праву.
Потеря легального пребывания
Потеря права на работу
Штрафы и запреты на въезд
Риск депортации
Самостоятельно
С New Chapter Law
Срок рассмотрения
Самостоятельно:Часто 8–18 месяцев, частые задержки
С New Chapter Law:Продвигаем дело и используем правовые инструменты для ускорения
Риск отказа
Самостоятельно:Высокий — мелкие ошибки в документах ведут к отказу
С New Chapter Law:Дело проверяет иммиграционный юрист перед подачей
Языковой барьер
Самостоятельно:Все официальные письма приходят только по-польски
С New Chapter Law:Переводим, объясняем и отвечаем от вашего имени
Застряло в Urząd
Самостоятельно:Нет эффективного способа ускорить
С New Chapter Law:Формальные жалобы, ponaglenia (напоминания), суды — когда нужно
Отказ
Самостоятельно:14-дневный срок апелляции легко пропустить
С New Chapter Law:Апелляция от специалиста, с соблюдением всех сроков
Уровень стресса
Самостоятельно:Постоянная неопределённость
С New Chapter Law:Один контактный человек, который действительно отвечает
Большинство таких ситуаций полностью решаемы, если действовать рано. Одного звонка обычно достаточно, чтобы понять, где вы стоите.
Записаться на бесплатную консультациюПроцесс
Как это работает
Понятный путь из четырёх шагов — от первого звонка до карты пребывания в руках.
- 01
Консультация
Изучаем вашу ситуацию, сроки и документы на первом сфокусированном звонке.
- 02
Подготовка документов
Готовим ваше заявление, переводы и все подтверждающие документы.
- 03
Подача и сопровождение
Подаём в воеводское управление и активно продвигаем процедуру.
- 04
Одобрение
Вы получаете карту пребывания. Мы остаёмся на связи для любых следующих шагов.
Истории клиентов
Истории клиентов
Что говорят клиенты после решения их дела.
“Моё заявление на TRC зависло больше чем на год. Команда вмешалась, подала необходимую жалобу на бездействие (skarga na bezczynność), и через несколько недель я наконец получил свою karta pobytu.”
Emeka A.
IT-специалист из Нигерии, Варшава
“После отказа по апелляции я думал, что вариантов не осталось. Они пересмотрели моё дело, всё объяснили по-английски и помогли добиться положительного результата.”
Karan P.
Инженер из Индии, Краков
“Мне нужно было обменять иностранные водительские права, и я не знал, с чего начать. Они взяли всю бумажную работу на себя от начала до конца, и процесс оказался намного проще, чем я ожидал.”
Nadia K.
Дизайнер из Кении, Вроцлав
“Моё разрешение на работу и TRC оформили одновременно как один процесс. Мне почти не пришлось общаться с ведомствами самому — всё организовали за меня.”
Usman R.
Руководитель склада из Пакистана, Познань
“Привезти семью в Польшу — это много сложных документов, но они провели нас через каждое требование и сделали процесс воссоединения семьи гораздо менее стрессовым.”
Omar S.
Владелец ресторана из Египта, Гданьск
“Помогли перейти со студенческого разрешения на TRC на основании работы без единого перерыва. Их совет по срокам был решающим.”
Linh D.
Выпускница из Вьетнама, Лодзь
Стена наших клиентов
Реальные люди. Реальные польские карты пребывания.
Несколько лиц из наших дел — из Западной Африки, Восточной Африки, Южной Азии, Центральной Азии и Ближнего Востока.
Вопросы
Что нас спрашивают каждую неделю
Честные ответы на то, о чём клиенты спрашивают до записи — простым языком.
Остались сомнения? Задайте нам свой вопрос.
Контакты
Запишитесь на бесплатную консультацию
Расскажите о вашем деле. Первая консультация бесплатна — отвечаем в течение одного рабочего дня, на вашем языке.
- ncimmigrationpl@gmail.com
- +48 796 510 191
- WhatsApp — +48 796 510 191
- ul. Grzybowska 80/82 (Kolmex Building)
00-844 Варшава, Польша
Мы говорим
EnglishPolskiУкраїнськаРусский
Статьи
Из блога
Понятные руководства по польскому иммиграционному праву.
Как получить karta pobytu (TRC) в Польше
Полное руководство 2026: право, документы, сроки и ошибки, которые приводят к отказам.
8 мин чтенияЧитать статью
Что делать, если ваш TRC отклонён
Сроки, основания для апелляции и как развернуть отказ.
6 мин чтенияЧитать статью
Обмен водительских прав для иностранцев в Польше
Какие страны подходят, что нужно и сколько реально занимает обмен.
5 мин чтенияЧитать статью
Как проверить статус karta pobytu (TRC) в Польше
Где и как проверить статус karta pobytu, что означает долгое молчание и как сдвинуть застрявшее дело.
7 мин чтенияЧитать статью