У вас 14 днів. Не зволікайте.
Негативне рішення щодо karta pobytu czasowego чи іншого дозволу на проживання можна оскаржити протягом 14 днів з дати його отримання (не з дати, зазначеної у самому рішенні). Це ключовий строк польського імміграційного права — пропустите його, і відмова стане остаточною.
Приносьте рішення того ж дня, коли отримали його. Навіть частково зібраного досьє достатньо, щоб ми почали готувати odwołanie і виграли час на перегляд.
Типові підстави для апеляції
- Управління неправильно застосувало закон до ваших фактів (неправильна правова підстава).
- Документи вважалися відсутніми, хоча були у справі.
- Дискреційні повноваження застосовані необґрунтовано (наприклад, проігноровано родинні зв'язки у Польщі).
- Інтерв'ю або ваші пояснення були неправильно витлумачені.
- Нові докази з'явилися вже після первинного рішення.
- Процесуальні порушення — строки, повідомлення, переклади.
Як працює апеляція (odwołanie)
- Терміновий аналіз. Протягом 48 годин читаємо рішення і ваше досьє та даємо прямий відповідь: апеляція, повторне подання чи і те, й інше.
- Підготовка. Готуємо апеляцію польською, адресовану Начальнику Відомства у справах іноземців (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), з посиланнями на конкретні норми права і новими доказами.
- Подання. Апеляція подається через те саме Воєводське управління протягом 14 днів.
- Рішення. Вищий орган може підтвердити, змінити рішення або повернути справу на новий розгляд. Під час апеляції ваше право перебування зберігається.
Засоби захисту у застряглих справах
Ponaglenie — формальне спонукання
Ponaglenie — це формальна скарга у вищий орган на бездіяльність управління. Вона зобов'язує дати письмову відповідь і часто розблоковує застряглу справу за кілька тижнів. Зазвичай це перший крок, якщо ваша справа «на розгляді» багато місяців без контакту.
Skarga na bezczynność — судова скарга на бездіяльність
Якщо ponaglenie проігноровано, ми подаємо skarga na bezczynność до Воєводського адміністративного суду. Суд може зобов'язати управління ухвалити рішення у визначений строк, а у важких випадках — оштрафувати його і присудити компенсацію.
Навіщо адвокат для апеляції?
Апеляції виграються юридичним аргументом, а не співчуттям. Добре складене odwołanie посилається на конкретну статтю Закону про іноземців, судову практику адміністративних судів та конкретний документ із вашої справи, що підтверджує кожен пункт. Саме це перетворює відмову на схвалення.
Якщо вашу заяву на TRC щойно відхилили або справа мовчить уже кілька місяців — зв'яжіться з нами сьогодні. Дивіться також статтю що робити, якщо відмовили у TRC.