У вас 14 дней. Не тяните.
Негативное решение по karta pobytu czasowego или другому виду на жительство можно обжаловать в течение 14 дней с даты его получения (не с даты в самом решении). Это ключевой срок польского иммиграционного права — пропустите его, и отказ станет окончательным.
Приносите решение в тот же день, когда получили его. Даже частично собранного досье достаточно, чтобы мы начали готовить odwołanie и выиграли время на пересмотр.
Типичные основания для апелляции
- Управление неверно применило закон к вашим фактам (неправильно выбранное правовое основание).
- Документы посчитали отсутствующими, хотя они были в деле.
- Дискреционные полномочия применены необоснованно (например, проигнорированы семейные связи в Польше).
- Интервью или ваши объяснения были неверно истолкованы.
- Появились новые доказательства уже после первоначального решения.
- Процессуальные нарушения — сроки, уведомления, переводы.
Как работает апелляция (odwołanie)
- Срочный анализ. В течение 48 часов читаем решение и ваше досье и даём прямой ответ: апелляция, повторная подача или и то, и другое.
- Подготовка. Готовим апелляцию на польском, адресованную Начальнику Ведомства по делам иностранцев (Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców), со ссылками на конкретные нормы права и новыми доказательствами.
- Подача. Апелляция подаётся через то же Воеводское управление в течение 14 дней.
- Решение. Вышестоящий орган может подтвердить, изменить решение или вернуть дело на новое рассмотрение. Во время апелляции ваше право пребывания сохраняется.
Средства защиты по застрявшим делам
Ponaglenie — формальное побуждение
Ponaglenie — это формальная жалоба в вышестоящий орган на бездействие управления. Она обязывает дать письменный ответ и часто разблокирует застрявшее дело за несколько недель. Обычно это первый шаг, если ваше дело «на рассмотрении» много месяцев без контакта.
Skarga na bezczynność — судебная жалоба на бездействие
Если ponaglenie проигнорировано, мы подаём skarga na bezczynność в Воеводский административный суд. Суд может обязать управление вынести решение в определённый срок, а в тяжёлых случаях — оштрафовать его и присудить компенсацию.
Зачем адвокат для апелляции?
Апелляции выигрываются юридическим аргументом, а не сочувствием. Хорошо составленное odwołanie ссылается на конкретную статью Закона об иностранцах, судебную практику административных судов и конкретный документ из вашего дела, подтверждающий каждый пункт. Именно это превращает отказ в одобрение.
Если ваше заявление на TRC только что отклонили или дело молчит уже несколько месяцев — свяжитесь с нами сегодня. См. также статью что делать, если отказали в TRC.